This video contains a scary story. If you don’t like scary stories, please do not watch it.

Today’s video features a Japanese horror tale called ‘The River Princess.’ This story exists in various regions of Japan.
I created this video by referencing these different regional versions.

One day, a man saw a silver carp in the river.
When he followed the carp…

This episode is suitable for JLPT-N5 level learners.

Please use this audio for listening and shadowing practices.
Additionally, I’ve prepared a quiz based on this episode. Be sure to take it after listening!

YouTube Channel

Quiz for this episode

The quiz is now available at the bottom of this script page.
Click here to jump to the quiz.

Would you like to take my class?

If you haven’t used italki, click the link below.

First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

Love my content?

Consider supporting my work on Ko-fi!
Your generosity helps me create more engaging Japanese learning resources for you.
Every contribution is greatly appreciated! ☕️🌸

Words

川姫かわひめ：river princess (a yokai from Japanese folklore)
釣つり：fishing
そば（に）：near
銀色ぎんいろ：silver
鯉こい：carp
めずらしい：rare
捕つかまえる：catch
城しろ：castle
眠ねむい：sleepy
人間にんげん：human
絶対ぜったいに：absolutely
思おもい出だす：remember
震ふるえる：tremble
落おちる：fall
急いそいで：hurry
門もん：gate
変かわる：transform
妖怪ようかい：yokai (supernatural creature)

 

Conjugation of verbs

ます形けい《masu-form》
じしょ形けい《dictionary-form》
て形けい《te-form》
た形けい《ta-form》
ない形けい《nai-form》

Grammar

・～が好すきです（みんなの日本語にほんごⅠー8課か）
・～たいです（みんなの日本語にほんごⅠー13課か）
・～ています（みんなの日本語にほんごⅠー14課か）
・～てはいけません（みんなの日本語にほんごⅠー15課か）
・～ないでください（みんなの日本語にほんごⅠー17課か）
・～ことができる（みんなの日本語にほんごⅠー18課か）
・～と言いいました（みんなの日本語にほんごⅠー21課か）
・～と、・・・（みんなの日本語にほんごⅠー23課か）

Amazon みんなの日本語

Script without furigana

If you would like to view the script with furigana, please click here.

「川姫」

昔、 ある村に、 男の人が いました。
男の人の 名前は、 太郎です。　太郎は、 釣りが 好きです。

ある日、 太郎は 川へ 釣りに 行きました。
でも、　その川に 魚が　全然　いません。
その日、 太郎は １匹も 魚を 釣ることが できませんでした。

太郎は、 思いました。
「どうして？ 昨日は、 たくさん 魚を 釣ることが できた。 でも、 今日は・・・」

太郎は、 魚を 釣ることが できませんから、 釣りを やめました。
そして、 川の そばで、 タバコを 吸っています。

川に、 何か います。　太郎は、　よく　見ました。
そこには、　銀色の鯉が　いました。

太郎は、　思いました。
「おっ、　鯉だ！　これは、　めずらしい！」

太郎は、　タバコの　火を　消して　、川の　中へ　入りました。

鯉は、　とても　きれいです。　ゆっくり　泳いでいます。

太郎は、　手で　鯉を　捕まえたいです。　でも、　できません。

鯉は、　泳いでいます。
太郎は、　捕まえたいですから、　何回も　がんばります。
でも、　鯉を　捕まえることが　できませんでした。

太郎：「あれ？　ここは、　どこ？」

太郎は、　周りを　見ました。
太郎の　前に、　大きな城が　あります。
そして、　その周りに　たくさん　魚が　泳いでいます。

太郎は、　川の　中の　城の　前に　います。
あの鯉は、　どこかへ　行きました。　もう　太郎の　前に　いません。

太郎は、　大きな城の　中に　入りました。
すると・・・

太郎：「うっ、　あれ？・・・」

太郎は、　とても　眠いです。　そして、　太郎は　寝ました。

太郎は　どのくらい　寝ましたか。　わかりません。
太郎は、　起きました。　そこは、　とても　大きな部屋でした。

太郎は、　思いました。
「えっ！？　どうして、　ここに？　ここは、　城の　中？」

すると、　ドアが　開きました。
女の人が　います。　とても　きれいな　女の人です。

女の人は、　太郎の　そばに　来ました。　そして、　言いました。
「ここは、　人間が　来てはいけません。　今日は、　いいです。
でも、　次は　絶対に　来ないでください。
そして、　この城のことを　だれにも　話さないでください。　いいですか？」

太郎：「・・・はい、　でも・・・　家族や友だちも　だめですか？」

女の人：「だれにも　話さないでください。　この城のことを　話すと、　あなたは 死にますよ。」

すると、　太郎は、　また　眠いです。　　太郎は、　また　寝ました。

太郎は どのくらい　寝ましたか。　わかりません。
太郎は、　起きました。　そこは、　川でした。　あの城は ありません。

太郎は、　川から　出ました。
そして、　タバコを　吸いました。　それから、　本を　読みました。

太郎は、　あの城と　きれいな女の人を　思い出しました。
太郎：「・・・怖い・・・」

太郎の　手と　足が　震えています。
すると、　川に　本が　落ちました。
この本は、　友だちの　本です。　友だちの　大切な　本です。

太郎は、　急いで、　川の中に　入りました。

女の人：「来てはいけません。　死にますよ。」
あの　きれいな　女の人の　声です。

太郎は、　川の中の　本を　とりませんでした。

次の日、　太郎は、　新しい本を　買いました。
そして、　友だちに　その新しい本を　あげました。
でも、　友だちは　言いました。
「これは　私の本じゃない！　私の本は？」

太郎：「ごめん。　川に　本が・・・」

友だち：「えっ！？　私の本を　返して！」

太郎は、　あの川に　行きました。　そして、　川の中に　入りました。

太郎は　友だちの本を　探しています。　でも、　ありません。

太郎は、　長い時間、　本を　探しました。
すると、　あの　大きな　城の　前に　来ました。
城の　門の　ところに、　友だちの本が　ありました。

太郎は、　少しだけ　門の中に　入りました。
そして、　友だちの本を　取りました。
太郎は、　すぐに　帰りたいです。

でも、　太郎の　前に、　あの女の人が　来ました。
女の人：「また　来ましたね。来ないでくださいと言いました。でも、　あなたは・・・」

すると、　きれいな　女の人の顔や体が　変わりました。
もう　女の人ではありません。　それは、　川の妖怪でした。　とても　怖いです。

太郎は、　とても　びっくりしました。
そして・・・

次の日、　太郎の　友だちが　川に　来ました。
友だち：「太郎、　太郎！！」

太郎は　川で　死んでいました。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズがあります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください！

では、また！

Script with furigana

If you would like to view the script with furigana, please click here.

Quiz for this episode

1. 太郎たろうは、すもうが 好すきですか？
   ＊すもう：Sumo
   Answer
   いいえ、すもうが 好すきじゃありません。
2. 太郎たろうは、何なにが 好すきですか？
   Answer
   釣つりが 好すきです。
3. 昨日きのう、太郎たろうは 魚さかなを たくさん 釣つりましたか？
   Answer
   はい。
4. 太郎たろうは、川かわの そばで 何なにを していますか？
   Answer
   タバコを 吸すっています。
5. 川かわに 何なにが いましたか？
   Answer
   銀色ぎんいろの鯉こいが いました。
6. 太郎たろうは 鯉こいを 捕つかまえることが できましたか？
   Answer
   いいえ、捕つかまえることが できませんでした。
7. 太郎たろうは 川かわの 中なかの どこに いますか？
   Answer
   大おおきな 城しろの 前まえに います。
8. 太郎たろうは 城しろの 中なかに 入はいりましたか？
   Answer
   はい、入はいりました。
9. 太郎たろうは 城しろの 中なかで だれに 会あいましたか？
   Answer
   きれいな 女おんなの人ひとに 会あいました。
10. 女おんなの人ひとは 太郎たろうに 「明日あしたも 来きてください」と 言いいましたか？
    Answer
    いいえ、言いいませんでした。
11. 女おんなの人ひとは 太郎たろうに 何なんと 言いいましたか？
    Answer
    「ここは、人間にんげんが 来きてはいけません。　次つぎは 絶対ぜったいに 来こないでください。　そして、この城しろのことを だれにも 話はなさないでください。」と 言いいました。
12. 太郎たろうが この城しろのことを だれかに 話はなすと、どうなりますか？
    Answer
    太郎たろうは 死しにます。
13. 川かわに 何なにが 落おちましたか？
    Answer
    友ともだちの 本ほんが 落おちました。
14. 太郎たろうは すぐに 友ともだちの 本ほんを とりましたか？
    Answer
    いいえ、とりませんでした。
15. 太郎たろうは どうして 友ともだちの 本ほんを とりませんでしたか？
    Answer
    女おんなの人ひとの 声こえを 聞ききましたから、とりませんでした。
16. 太郎たろうは 友ともだちに 何なにを あげましたか？
    Answer
    新あたらしい本ほんを あげました。
17. 友ともだちは 新あたらしい本ほんを もらいましたか？
    Answer
    いいえ、もらいませんでした。
18. 太郎たろうは 友ともだちの 本ほんを 探さがしましたか？
    Answer
    はい、探さがしました。
19. 友ともだちの 本ほんは どこに ありましたか？
    Answer
    川かわの 中なかの 城しろの 門もんの ところに ありました。
20. 太郎たろうの 前まえに だれが 来きましたか？
    Answer
    きれいな女おんなの人ひとが 来きました。
21. 女おんなの人ひとは 人間にんげんですか？
    Answer
    いいえ、人間にんげんじゃありません。川かわの 妖怪ようかいでした。

◇Images and Videos
Motion Elements
Adobe Stock

◇Music
Motion Elements