#47 Short story / 冬の家族物語《Winter Family Tale》/ storytelling // N5 Level / Japanese listening

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

Today’s episode is “冬の家族物語 (fuyu no kazoku monogatari)《Winter Family Tale》.
I created a story about spending time with family in Japan during December and January.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

☆YouTube Channel


☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
電気毛布(でんきもうふ):electric blanket
雪合戦(ゆきがっせん):snowball fight
雪(ゆき)だるま:snowman
お腹(なか)が空(す)く:hungry
温(あたた)かい:warm
かぼちゃ:pumpkin
準備(じゅんび):preparation
飾(かざ)る:decorate
サンタさん:Santa Claus
人形(にんぎょう):doll
楽(たの)しみにする:look forward to
イチゴ:strawberry
冬休(ふゆやす)み:winter vacation
温泉(おんせん):hot spring
卓球(たっきゅう):table tennis
神社(じんじゃ):shrine

《Script》
こんにちは、Megです。もう12月じゅうにがつです。さむいですね。
わたし先週せんしゅう電気毛布でんきもうふいました。るとき、電気毛布でんきもうふ使つかうと、とてもあたたかいです。

今日きょうのエピソードは、ふゆ家族かぞくはなしです。
日本にほん12月じゅうにがつ1月いちがつ家族かぞくはなしつくりました。

1. ふゆのはじまり《The beginning of winter》
あるまちちいさいいえがあります。そこに家族かぞく4人よにんんでいます。おとうさんとおかあさんと2人ふたりどもです。
かれらのまちでは、12月じゅうにがつになるとまち公園こうえんで、たくさんのどもたちが雪合戦ゆきがっせんをします。
雪合戦ゆきがっせんは、ゆきあそびです。ゆきのボールをげて、あそびます。
それから、どもたちはゆきだるまをつくります。みんなとてもたのしいです。

ちち: みんな、たのしかったね!あ~、おなかいた〜。
はは: そうね。あたたかいものをべましょう。
ども1: うん、スープがいい!

ども2: このスープ、おいしい!これはなに
はは:かぼちゃスープよ。
ども1:とてもおいしい!ありがとう!

2. クリスマス《Christmas》
もうすぐクリスマスです。家族かぞくはクリスマスの準備じゅんびをします。
とうさんとおかあさんは、どもたちのプレゼントをいました。
どもたちはクリスマスツリーにいろいろなものをかざりました。

ども1:サンタさん、なにをくれるかな?
ども2:わたしは、かわいい人形にんぎょうがほしい!

どもたちは、サンタクロースからのプレゼントをたのしみにしています。

ども2: サンタさんがプレゼントをくれたよ!
ちち: お~、よかったね。

どもたち:いただきます!
はは:ケーキはどう?おいしい?
ども1:うん、とてもおいしい!
ども2:イチゴ、大好だいすき!おいしい!

3. 冬休ふゆやすみ《Winter vacation》
どもたちの学校がっこうでは、冬休ふゆやすみがはじまりました。
とてもさむは、家族かぞく温泉おんせんきます。
どもたちは温泉おんせん大好だいすきです。温泉おんせんはいると、とてもリラックスします。

はは: 温泉おんせんはいいね~。本当ほんとうにリラックスできる。

そして、温泉おんせんのあとは、家族かぞくみんなで卓球たっきゅうをします。

ども1:それ!あ~、おとうさん、はやい!

4. お正月しょうがつ《New Year》
1月いちがつ1日ついたちです。あたらしいとしです。
家族かぞくちかくの神社じんじゃきます。そして、神社じんじゃでおねがいをします。

ども1: 今年ことしたのしいことがいっぱいあるといいね!
はは: そうだね。家族かぞく一緒いっしょにいる時間じかん一番いちばんだね。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください!

では、また!

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや
ぱくたそ

☆Music
BGMer

関連記事

  1. #41 Short story / トイレの女の子《A girl in…

  2. #65 Short story / Horror / The Spirit of the River - Simple Japanese Listening with Meg Smile

    #65 Short story / Horror / The Spir…

  3. #50 Short story / 未来のペット《Future Pet…

  4. #37 わたしの まち《My town》 // N5 Level / …

  5. #53 Short story / 魔女のパン《WitchesR…

  6. #28 A day in the life of an Online …