Today’s episode is “魔女まじょのパン(majo no pan)《Witches’ Loaves》.
This story is a simple Japanese translation of O’Henry’s “Witches’ Loaves.”
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words
魔女（まじょ）：witch
パン屋（や）：bakery
お金持（かねも）ち：rich
帽子（ぼうし）を かぶる：wear a hat
硬（かた）い：hard
茶色（ちゃいろ）：brown
絵（え）の具（ぐ）：paints, colors
画家（がか）：painter, artist
絵（え）を描（か）く：paint a picture
棚（たな）：shelf
イタリア：Italy
ベネチア：Venice
建物（たてもの）；building
２日後（ふつかご）：two days later
袋（ふくろ）：(plastic) bag
顔（かお）：face
助（たす）ける：help
青（あお）い：blue
ブラウス：blouse
明（あか）るい：bright
化粧（けしょう）をする：put on makeup
道（みち）：road
消防車（しょうぼうしゃ）：fire truck
チャンス：chance
バター：butter
ドキドキする：heart is thumping
髪（かみ）の毛（け）：hair
バカ：fool
怒（おこ）る：get angry
手（て）をあげる：raise hand
建築家（けんちくか）：architect
コンテスト：contest
線（せん）：line
奥（おく）：back, far side
脱（ぬ）ぐ：take off
化粧品（けしょうひん）：cosmetics
ごみ箱（ばこ）：trash can
捨（す）てる：throw away

☆Conjugation of verbs
ます形（けい）《masu-form》
て形（けい）《te-form》
じしょ形（けい）《dictionary-form》
た形（けい）《ta-form》

☆Grammar
～でしょう：probably
Represents a prediction of the future. (Something that cannot be clearly determined.)
・たぶん あの人（ひと）は 私（わたし）と もっと 話（はな）したいでしょう。
《There’s a probability that the person wants to talk to me more.》
※I explained this grammar because it is at the N4 level.

《Script》

こんにちは、Megです。
今日きょうのエピソードは、「魔女まじょのパン」です。
ある町まちに 小ちいさなパン屋やが あります。
そのパン屋やは マーサの店みせです。
マーサは40さいです。結婚けっこんしていません。
そして、お金持かねもちで、親切しんせつな人ひとです。

１いっか月前げつまえから、40さいくらいの男おとこの人ひとが、マーサのパン屋やに来きます。
男おとこの人ひとは、めがねをかけています。
そして、帽子ぼうしをかぶっています。
男おとこの人ひとの服ふくは、古ふるいです。そして、きれいじゃありません。
でも、男おとこの人ひとは背せが高たかいです。そして、ハンサムです。

男おとこの人ひとは、古ふるいパンを２つ買かいます。
このパンは、前まえの日ひのパンです。ですから、硬かたいです。

マーサのパン屋やでは、新あたらしいパンは１ひとつ100円ひゃくえんです。
でも、古ふるいパンは２ふたつで100円ひゃくえんです。

男おとこの人ひとは、１週間いっしゅうかんに２回にかい、パン屋やに来きます。
そして、いつも新あたらしいパンを買かいません。
古ふるいパンを買かいます。

ある日ひ、マーサは、男おとこの人ひとの手てを見みました。
男おとこの人ひとの手ては、赤あかや茶色ちゃいろの色いろが ついています。きれいじゃありません。
マーサは それを 見みて、思おもいました。
「この人ひとは、絵えを 描かきます。手ての赤あかや茶色ちゃいろの色いろは、絵えの具ぐです。
この人ひとの仕事しごとは、画家がかです。そして、お金かねがありません。
だから古ふるいパンを買かいます。この人ひとは古ふるい部屋へやで、絵えを 描かきます。
そして、私わたしの古ふるいパンを食たべます。」

マーサは 昼ひるごはんを 食たべています。そして、思おもいました。
「あの人ひとに、私わたしの おいしい料理りょうりを 食たべてほしい・・・。」
マーサは、男おとこの人ひとが 好すきです。

ある日ひ、マーサは 男おとこの人ひとの 仕事しごとを とても知しりたいと 思おもいました。
それで マーサは 家うちから 絵えを １枚いちまい 持もってきました。その絵えを 店みせの棚たなに 置おきました。

その絵えは、イタリアのベネチアの絵えでした。
とても きれいな 建物たてもの、きれいな空そら、きれいな川かわの絵えでした。

マーサは思おもいました。
「男おとこの人ひとは 画家がかですから、この絵えを 見みて、何なにか 言いうでしょう。」

２日後ふつかご、男おとこの人ひとが 来きました。
男おとこの人ひとは 言いいました。
「古ふるいパンを２ふたつください。」

マーサは 古ふるいパンを袋ふくろ に 入いれています。
すると、男おとこの人ひとが マーサに 言いいました。
「きれいな絵えですね。」

「はい？」マーサは とても うれしいです。

男おとこの人ひとが マーサに 聞ききました。
「絵えが 好すきですか？」

マーサは 言いいました。
「ええ。絵え・・・・が 好すきです。」
マーサの 顔かおは 赤あかいです。

マーサは『絵えと あなたが 好すきです』と 言いいたいです！
でも、言いうことができませんでした。

そして、マーサは 男おとこの人ひとに 聞ききました。
「この絵えが 好すきですか？」

男おとこの人ひとは 言いいました。
「う～ん。この絵えは きれいです。でも 建物たてものが 上手じょうずじゃありません。・・・では、また。」

男おとこの人ひとは 店みせを 出でました。

マーサは 思おもいました。
「あの人ひとは、画家がかですね。絵えが よく わかります。」

マーサは 家うちへ帰かえりました。そして、思おもいました。
「あの人ひとは とても 親切しんせつです。そして、ハンサムです。
でも、お金かねが ありませんから、古ふるいパンを 食たべています。
画家がかは 有名ゆうめいになるまで、時間じかんが かかりますから・・・。
私わたしは お金かねが たくさん あります。私わたしのお金かねで あの人ひとを 助たすけたい！
私わたしが 助たすけたら、すぐ 有名ゆうめいになるでしょう。」

それから、男おとこの人ひとが 店みせに 来きたとき、マーサは よく男おとこの人ひとと 話はなしました。
マーサは 思おもいました。
「たぶん あの人ひとは 私わたしと もっと 話はなしたいでしょう。」

男おとこの人ひとは いつも 古ふるいパンを 買かいました。
他ほかの物ものは全然ぜんぜん買かいませんでした。

男おとこの人ひとは 前まえより 元気げんきじゃありません。
マーサは 心配しんぱいしました。そして、思おもいました。
「あの人ひとに もっと おいしいパンを あげたい・・・。
でも、あの人ひとは 私わたしが おいしいパンを あげたら、どう 思おもいますか・・・。」

それから、マーサは青あおいブラウスを着きました。
とても明あかるい色いろのブラウスです。
そして、きれいに化粧けしょうをしました。

ある日ひ、また 男おとこの人ひとが 店みせに 来きました。
そして、言いいました。
「古ふるいパンを２ふたつください。」

そのとき、店みせの前まえの道みちを消防車しょうぼうしゃが走はしりました。
とても大おおきな音おとでした。

男おとこの人ひとは 店みせの 外そとへ 行いきました。
マーサは 思おもいました。
「あっ！今いまは、チャンスですね。」

マーサは 男おとこの人ひとの 古ふるいパンを 少すこし 切きりました。
そして、その中なかに バターを 入いれました。
それから、そのパンを 袋ふくろに 入いれました。

男おとこの人ひとが また 店みせに 入はいりました。
そして、パンの袋ふくろを 持もって、出でて行いきました。

マーサの顔かおは 赤あかいです。そして、ドキドキしています。
マーサは 思おもいました。
「あの人ひとは どう 思おもいますか？あの人ひとは 家うちへ 帰かえって、
あの古ふるいパンと水みずだけのお昼ひるご飯はんを 食たべます。
あの人ひとがパンを食たべたとき、どんな顔かおを しますか？
どう 思おもいますか？うれしいですか？」
マーサの顔かおは もっと 赤あかいです。

その日ひの夕方ゆうがた、店みせのドアが開あきました。
とても 大おおきな音おとでした。
あの男おとこの人ひとと、知しらない若わかい男おとこの人ひとが 来きました。

男おとこの人ひとの顔かおは とても 赤あかいです。
帽子ぼうしを かぶっていません。髪かみの毛けは きれいじゃありません。
男おとこの人ひとは 大おおきな声こえで マーサに 言いいました。
「バカ！バカな女おんな！」

若わかい男おとこの人ひとは 言いいました。
「もう 行いきましょう。」

でも、男おとこの人ひとは とても 怒おこっています。
「いや、私わたしは 行いきません。私わたしは この女おんなに 言いいたいです。」

男おとこの人ひとは マーサに 言いいました。
「私わたしは もう だめです。どうして、おまえは・・・。」
男おとこの人ひとは 手てを あげました。

「きゃっ。」
マーサは びっくりしました。

若わかい男おとこの人ひとは 言いいました。
「だめです。行いきましょう。」
そして、男おとこの人ひとと一緒いっしょに 店みせの 外そとへ 出でました。

少すこしあとで、若わかい男おとこの人ひとが 店みせに 入はいりました。
「すみません。私わたしは彼かれと同おなじ会社かいしゃで働はたらいています。彼かれは建築家けんちくかです。
彼かれは この３さんか月げつ、がんばって 建物たてものの絵えを 描かきました。コンテストがありますから。」

マーサは 言いいました。
「建築家けんちくか？コンテスト？」

若わかい男おとこの人ひとは 静しずかに 言いいました。
「ええ。彼かれは いつも 最初さいしょに えんぴつで 絵えを描かきます。
そして、最後さいごに えんぴつの線せんを 古ふるいパンで 消けします。
古ふるいパンは、消けしゴムよりいいです。ですから、彼かれはこの店みせで 古ふるいパンを 買かいました。
・・・わかりますね。今日きょうもここでパンを買かいました。パンからバターが・・・。
彼かれの絵えは もう だめです。コンテストに絵えを出だすことができません。」
そして、若わかい男おとこの人ひとは 店みせを出でました。

マーサは 店みせの 奥おくの部屋へやに入はいりました。
そして、青あおいブラウスを脱ぬ ぎました。
いつもの茶色ちゃいろのブラウスを 着きました。
それから、化粧品けしょうひんを ごみ箱ばこに 捨すてました。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください！

では、また！

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや
ぱくたそ

☆Music
BGMer