Easy News📺
I introduce Japanese news in easy Japanese.
Today’s Theme is “Gion Festival in Kyoto”.

This episode is at the JLPT-N4 level.

I’ve also prepared a quiz based on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

YouTube Channel

 

Quiz for this episode

click here
※Need to register (free) with italki.

Would you like to take my class?

If you haven’t used italki, click the link below.

First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

Love my content?

Consider supporting my work on Ko-fi!
Your generosity helps me create more engaging Japanese learning resources for you.
Every contribution is greatly appreciated! ☕️🌸

Words

祭まつり（matsuri）：festival
コロナウイルス（ korona uirusu）：coronavirus
飾かざる（ kazaru）：decorate
山車だし（dashi）：festival car (float)
喜よろこぶ（yorokobu）： be happy

日本三大祭にほんさんだいまつり（nihon sandai matsuri）：the Japan’s three greatest festivals
・祇園祭ぎおんまつり（ gion matsuri）：Gion Festival（Gion Matsuri is a one of the biggest festival which takes place over the entire month of July in Kyoto. The biggest event of this festival is Yamahoko. Yamahoko is the decorated float which is made by every town in Kyoto. These floats will be paraded through streets on every July 17th.）

・神田祭かんだまつり（ kanda matsuri）：Kanda Festival（Kanda Matsuri is one of Edo’s (old Tokyo’s) great festivals. Events last one week but the highlight is the procession of more than 100 o-mikoshi (divine palanquins) from all the area’s neighborhoods to and from the shrine; experience the unbelievable atmosphere in Kanda, Nihonbashi, Otemachi, Marunouchi and Akihabara.）

・天神祭てんじんまつり（tenjin matsuri）：Tenjin Festival（Tenjin Matsuri is a festival held by Osaka Tenmangu shrine, Sugawarano Michizane is enshrined at and has more than 1000 years of history.）

Grammar

・～になる：become
・～ように･･･：so that / in order to
・～そうです（伝聞でんぶん）：I heard that

Script

こんにちは！　Megです。

今日きょうは、Easy News。日本にほんの ニュースを 紹介しょうかいします。
今日きょうの ニュースは、「京都きょうとの祇園祭ぎおんまつり」です。

夏なつは、日本にほんのいろいろなところで 祭まつりが あります。

京都きょうとにも 夏なつの祭まつりがあります。
『祇園祭ぎおんまつり』です。
祇園祭ぎおんまつりは、1000年ねんくらい前まえに 始はじまりました。
とても古ふるい祭まつりです。

1000年ねんくらい前まえ、日本にほんで たくさんの人ひとが病気びょうきになりました。
それで、病気びょうきがなくなって、みんなが元気げんきになるように、お願ねがいをしたそうです。
それが、『祇園祭ぎおんまつり』です。

２年前ねんまえと去年きょねんは、コロナウイルスの問題もんだいで、祭まつりをすることができませんでした。

でも、今年ことしは 祭まつりをすることができました。
７月がつ１７日にち、きれいに飾かざった山車だしが 京都きょうとの町まちの中なかを 回まわりました。
山車だしは、祭まつりの車くるまのことです。全部ぜんぶで２３の山車だしが町まちの中なかを 回まわったそうです。

見みている人ひとたちは、とても喜よろこびました。
警察けいさつによると、この日ひは、14万人まんにんが 見みに来きたそうです。

『祇園祭ぎおんまつり』は、”日本にほん三大さんだい祭まつり”の1つです。
”日本にほん三大さんだい祭まつり”とは、日本にほんの祭まつりの Best３のことです。
他ほかは、東京とうきょうの『神田祭かんだまつり』、大阪おおさかの『天神祭てんじんまつり』です。
東京とうきょうの『神田祭かんだまつり』は、５月がつにあります。
大阪おおさかの『天神祭てんじんまつり』は、『祇園祭ぎおんまつり』と同おなじ、７月がつにあります。

私わたしはどの祭まつりも、行いったことがありません。
来年らいねんは、ぜひ行いきたいです。

私わたしの町まちで、来月らいげつ、祭まつりがあります。
たくさんの人ひとが ダンスをします。
とても 楽たのしい祭まつりです。

みなさんの町まちに 夏なつの祭まつりが ありますか？
どんな 祭まつりですか？ ぜひ 教おしえてください。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください！

では、また！

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや
京都フリー写真

◇Reference
NHK NEWS WEB EASY