#41 Short story / トイレの女の子《A girl in the restroom》/ Urban Legends / Horror // N5 Level / Japanese listening

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

Today’s episode is “トイレの女の子(toire no on’nanoko)”《A girl in the restroom》.
This story is based on urban legends from various parts of Japan, and a little scary story.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
教室(きょうしつ):classroom
思(おも)い出(だ)す:remember
聞(き)こえる:be heard
やっぱり:after all
急(いそ)いで:hurry
怖(こわ)い:scary
心配(しんぱい):worry
手(て)を洗(あら)う:wash one’s hands

☆Conjugation of verbs☆ 
・te-form:(ています/てください/てから)
・nai-form
・plain-form

《Script》
「トイレのおんな

ここは、小学校しょうがっこうです。
この小学校しょうがっこうは、とてもふるいです。

午後ごご4時よじはんです。クラスがわりました。
どもたちは、いえかえります。

ども1:「けいこちゃん、かえらないの?」
けいこ:「うん。このほんんでから、かえる。」

けいこは、教室きょうしつほんんでいます。
教室きょうしつに、だれもいません。

午後ごご5時ごじです。
学校がっこうはとてもしずかです。どもたちは、もういえかえりました。

けいこ:「え!? もう5時ごじ。」

けいこは、学校がっこうのトイレにきました。

けいこは、ともだちのはなおもしました。
学校がっこうのトイレに、おんながいるって本当ほんとうかなぁ?あっ、そうだ!)

けいこは、1番目いちばんめのドアをノックして、いました。
一緒いっしょあそびましょう!」
でも、トイレのなかから、なにこえません。

2番目にばんめのドアをノックして、いました。
一緒いっしょあそびましょう!」
やっぱり、トイレのなかから、なにこえません。

そして、3番目さんばんめのドアをノックして、いました。
一緒いっしょあそびましょう!」

「は~い、なにをして、あそぶ?」
トイレのなかからこえこえました。

けいこ:「キャー!!」
けいこは、おおきなこえいました。そして、いそいでトイレをました。

けいこは、先生せんせい部屋へやきました。
けいこ:「田中たなか先生せんせい、トイレに、だれか、います。こわいです。」

先生せんせい:「わかりました。いまから、きましょう。」

けいこと田中たなか先生せんせいは、一緒いっしょにトイレにきました。

先生せんせいは、トイレのドアを全部ぜんぶけて、なかました。
でも、だれもいませんでした。

先生せんせいは、けいこにいました。
先生せんせい:「だれもいませんよ。もうおそいから、かえってください。」

けいこ:「は~い。」
けいこは、心配しんぱいでしたが、かえりました。

田中たなか先生せんせいは、トイレであらっています。

すると・・・
なにをして、あそぶ?」
トイレのなかからこえこえました。

先生せんせいは、いました。
先生せんせい:「だれ?」

なにをして、あそぶ?」
また、トイレのなかからこえこえました。

こわい!でも・・・)

先生せんせいは、1番目いちばんめのドアをけました。
だれもいません。

2番目にばんめのドアをけました。
だれもいません。

そして、3番目さんばんめのドアをけました。

なにをして、あそぶ? 一緒いっしょあそびましょう!」

先生せんせい:「キャ~」

つぎ、けいこは学校がっこうきました。
すると、トイレのまえ先生せんせいどもたちがたくさんいました。

けいこはともだちにきました。
「どうしたの?」

ども2:「田中たなか先生せんせいが、田中たなか先生せんせいが・・・」

トイレから田中たなか先生せんせいてきました。
先生せんせいは、けいこをました。そして、いました。
「けいこちゃん。なにをして、あそぶ?」

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください!

では、また!

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや

関連記事

  1. #62 Short story / The Cat and the O…

  2. #31 Japanese vocabulary Quiz / なん で…

  3. #11 Trip to Taipei // N5 Level

  4. #28 A day in the life of an Online …

  5. #37 わたしの まち《My town》 // N5 Level / …

  6. #65 Short story / Horror / The Spirit of the River - Simple Japanese Listening with Meg Smile

    #65 Short story / Horror / The Spir…