#4 早起きは三文の徳(はやおきはさんもんのとく) // N3 Level

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

I will talk about “早起はやおきは三文さんもんとく《The early bird catches the worm》”.
This episode is N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel


☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

◇words◇
ことわざ(kotowaza):proverb, saying

《Script》
Simple Japanese Listening with Meg♪

こんにちは! Megです。

私(わたし)のPodcastは いろいろな 話(はなし)を 3分(さんぷん)または 10分(じゅっぷん)します。
ぜひ 聞(き)いてください。

今日(きょう)は 「早起(はやお)きは三文(さんもん)の徳(とく)」について 話(はな)します。
この エピソードは JLPT-N3Levelです。

このエピソードのクイズが あります。
エピソードを 聞(き)いてから、クイズにチャレンジしてください!

早起(はやお)きは三文(さんもん)の徳(とく)

みなさん、この ことわざを 知(し)っていますか?
「早起(はやお)きは 三文(さんもん)の徳(とく)」

実(じつ)は、私(わたし)、この ことわざが 好(す)きじゃありませんでした。
早起(はやお)きが 苦手(にがて)だったからです。

「早起(はやお)き」。つまり、朝(あさ)早(はや)い時間(じかん)に起(お)きることですが、
みなさんは、早起(はやお)きが 好(す)きですか? 苦手(にがて)ですか?

今日(きょう)は、”早起(はやお)きが苦手(にがて)だ!”という方(かた)のために、早起(はやお)きすれば、どんな いいことが あるか、早起(はやお)きのメリットを3つ、話(はな)します。

メリット1:朝(あさ)、好(す)きなことができる!

私(わたし)は、毎朝(まいあさ)3時間(じかん)ぐらい 好(す)きなことをする時間(じかん)があります。勉強(べんきょう)したり、本(ほん)を読(よ)んだりします。仕事(しごと)の前(まえ)に、好(す)きなことをすると、その日(ひ)のモチベーションがアップして、もっと仕事(しごと)をがんばることができます。

日本(にほん)では、「朝活(あさかつ)」という言葉(ことば)があります。
朝活(あさかつ)とは、朝(あさ)、仕事(しごと)に行(い)く前(まえ)に、ジョギングをしたり、外国語(がいこくご)を勉強(べんきょう)したり、好(す)きなことをすることです。

早起(はやお)きのメリット2:朝(あさ)ごはんが ゆっくり 食(た)べられる!

去年(きょねん)、早起(はやお)きしていなかったときは、朝(あさ)ごはんを 食(た)べる時間(じかん)がありませんでした。
今(いま)は、早起(はやお)きしているので、本(ほん)を読(よ)みながら、ゆっくり朝(あさ)ごはんが食(た)べられます。
ときどき、スープやサラダ、デザートを作(つく)って、ゴージャスな朝(あさ)ごはんを食(た)べることもあります。

早起(はやお)きのメリット3:元気(げんき)になる!

私(わたし)は2か月(げつ)くらい早起(はやお)きの生活(せいかつ)をしています。
最初(さいしょ)は、眠(ねむ)かったです。でも、今(いま)は 毎日(まいにち)元気(げんき)です。
元気(げんき)が一番(いちばん)です!元気(げんき)があれば、何(なん)でもできます!

もし、早起(はやお)きにチャレンジしたい方(かた)は、まず1か月(げつ)続(つづ)けてみてください!

最後(さいご)に、今日(きょう)のタイトル、「早起(はやお)きは三文(さんもん)の徳(とく)」の「三文(さんもん)の徳(とく)」について、少(すこ)し 話(はな)します。

「三文(さんもん)」の「文(もん)」は、昔(むかし)の日本(にほん)のお金(かね)の単位(たんい)です。「三文(さんもん)」は、今(いま)のお金(かね)で、だいたい100円(えん)ぐらいだと言(い)われています。
100円(えん)・・・つまり、少(すこ)しのお金(かね)ということですね。
1日(にち)だと、100円(えん)。
でも、それを10日(か)続(つづ)けると、いくらですか?
1000円(えん)ですね。

じゃ、30日(にち)、半年(はんとし)、1年(ねん)・・・ずっと続(つづ)けていけば、どうなりますか?
最初(さいしょ)は、少(すこ)しのお金(かね)でも、続(つづ)けると、たくさんのお金(かね)になります。

これは、外国語(がいこくご)の勉強(べんきょう)も同(おな)じです。
最初(さいしょ)は、少(すこ)しわかります。でも、それをずっと続(つづ)けていけば、たくさんわかるようになります。
たくさん話(はな)せるようになります。

早起(はやお)きも、勉強(べんきょう)も、続(つづ)けると、いいことがあります。
続(つづ)けることは、大切(たいせつ)ですね。
私(わたし)も がんばります!
みなさんも 一緒(いっしょに)に がんばりましょう!

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください!

では、また!

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや

関連記事

  1. #15 熱中症 / heatstroke // N3 Level

  2. #27 夏休みの宿題 /summer homework // N3 L…

  3. #18 日本語トリビア「いただきます・ごちそうさま」 // N3 L…

  4. #7 優しさに包まれた日 //N3 Level

  5. #40 最近、がんばっていること // N3 Level /Japan…

  6. #55 Short story / 庭の秘密~探偵物語1~《The S…