Today’s episode is titled ‘Setsubun Ogre Story’ (節分の鬼〔setsubun no oni〕).
This is a tale inspired by a Setsubun folktale from Iwate Prefecture in Japan.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel


First time registrants click here

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
節分（せつぶん）：
Setsubun is the event held to pray for our happy and healthy life.It is held on Feb 3th or 4th.
On that day, we throw away beans with saying “Devils out! Happiness in!”
This is called “Mame-maki”
(Mame means beans, maki means throwing away.)

鬼（おに）：Ogres, Devils
伝統的（でんとうてき）な：traditional
お祝（いわ）いする：celebrate
昔話（むかしばなし）：folk tale
貧乏（びんぼう）な：poor
お墓参（はかまい）り：visit the family grave
押（お）し入（い）れ：closet
お面（めん）：(festival) mask
わざと：on purpose
叫（さけ）ぶ：shout
祈（いの）る：pray
長生（ながい）きする：live long

《Script》
こんにちはMegです。
みなさん、「節分せつぶん」を知しっていますか？
「節分せつぶん」は、毎年まいとし２月がつ３日みっかに行おこなわれている日本にほんの伝統的でんとうてきな季節きせつのイベントです。

「節分せつぶん」は、漢字かんじの通とおりに、「季節きせつが分わかれるとき」という意味いみです。
冬ふゆから春はるへ季節きせつが変かわることをお祝いわいします。
この日ひに行おこなわれるイベントの一ひとつが「豆まめまき」です。

「豆まめまき」は、家族かぞくや友達ともだちが、家いえの中なかや庭にわで豆まめを投なげることです。
そのとき、「鬼おには外そと、福ふくは内うち」と言いいながら、豆まめを投なげます。
「鬼おには外そと」とは、「悪わるいものは外へ出でてください」という意味いみで、
「福ふくは内うち」とは、「幸しあわせなものは中なかへ入はいってください」という意味いみです。

今日きょうはこの「節分せつぶん」についての昔話むかしばなしを紹介しょうかいします。

昔々むかしむかし、山やまの近ちかくに貧乏びんぼうなおじいさんが１人ひとりで住すんでいました。
おじいさんの妻つまや子こどもは死しんでしまって、おじいさんは１人ひとりで寂さびしい毎日まいにちでした。

でも、そんなおじいさんには楽たのしいことが１ひとつありました。
それは、妻つまや子こどものお墓参はかまいりでした。
おじいさんは、毎日まいにちお墓参はかまいりに行いっていました。

村むらの人ひとたちは、それを見みて、「おじいさんは変へんな人ひとだ」と思おもいました。
それで、だれもおじいさんと話はな「そうとしませんでした。

おじいさん：ああ、毎日まいにち、寂さびしいなぁ。妻つまも子こどももいない。もう死しにたい・・・。

おじいさんが、お墓参はかまいりから帰かえっていると、
村むらのたくさんの家いえから「鬼おには外そと～！福ふくは内うち～！」の声こえが聞きこえてきました。

おじいさん：今日きょうは節分せつぶんかぁ。
おじいさんは、昔むかしの楽たのしかった節分せつぶんの日ひを思おもい出だしました。

子こども：鬼おには外そと～！福ふくは内うち～！
おじいさん：いいぞ、もっと豆まめを投なげろ！

おじいさんは雪ゆきが降ふる中なか、泣なきながら帰かえっていました。

おじいさん：ああ、もう一度いちど家族かぞくと一緒いっしょに節分せつぶんの豆まめまきをしたいなぁ～。

家いえに帰かえると、おじいさんは、押おし入いれの中なかに入いれていた箱はこを出だしました。
その箱はこの中なかには、妻つまと子こどもの思おもい出での物ものがたくさん入はいっています。
そして、おじいさんは鬼おにのお面めんを出だしました。

おじいさん：これは息子むすこがくれた鬼おにのお面めん。懐なつかしいなぁ～。あっ、そうだ！

おじいさんは、１人ひとりで豆まめまきを始はじめました。
おじいさんは、思おもいました。
おじいさん：どうせ、１人ひとりだ。もう幸しあわせは来こない。鬼おには内うち～！福ふくは外そと～！

おじいさんは、「鬼おには外そと、福ふくは内うち」ではなくて、わざと反対はんたいに言いいました。

おじいさん：鬼おには内うち～！福ふくは外そと～！
おじいさんは、叫さけびながら、豆まめを投なげました。

豆まめがなくなったとき、おじいさんの家いえにだれかが来きました。
おじいさんが戸とを開あけると、そこに鬼おにたちがいました。

鬼おにたちは、他ほかの家いえで「鬼おには外そと～！」と言いわれたので、行いくところがありませんでした。
そんなとき、おじいさんの「鬼おには内うち～！」という声こえが聞きこえたので、おじいさんの家いえに来きたのです。

鬼おに１：「鬼おには内うち」と聞きこえたが、入はいってもいいのか？

おじいさんは、少すこしびっくりしましたが、言いいました。
おじいさん：どうぞ、どうぞ、何なにもないけど、中なかに入はいってください。

おじいさんは、ひさしぶりに家いえにお客きゃくさんが来きたので、少すこしうれしい気持きもちになりました。

鬼おにたちは、お酒さけやおいしい食たべ物ものをたくさん持もってきました。
そして、おじいさんの家いえで、パーティーが始はじまりました。

おじいさんは、妻つまと子こどもがいなくなってから、あまり笑わらっていませんでしたが、ひさしぶりにたくさん笑わらいました。

おじいさんと鬼おにたちは、朝あさまでパーティーをしました。
朝あさになると、鬼おにたちは帰かえっていきました。
鬼おにたちは、おじいさんに言いいました。
鬼おに２：おじいさん、来年らいねんも来くるからな！

おじいさん：おお、来年らいねんも待まってるぞ。

鬼おにたちは、帰かえるとき、おじいさんにお金かねをあげました。

春はるになりました。
おじいさんは鬼おにたちからもらったお金かねで、妻つまと子こどものお墓はかを大おおきくしました。
おじいさんは、祈いのりながら、言いいました。

おじいさん：もう少すこし長生ながいきすることにしたよ。来年らいねんも鬼おにを呼よばないといけないからなぁ。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください！

では、また！

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや
ぱくたそ

◇Music
BGMer