#10 Japanese home cooking / カレーライス(curry and rice) //N4Level

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

Hanako tried cooking for the first time.
Learn how to cook curry and rice in Japanese!
This episode is N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel


☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
・材料(ざいりょう):ingredients
・じゃがいも:potatoes
・にんじん:carrots
・たまねぎ:onions
・カレーのルー:curry roux
・炒(いた)める:stir-fry
・柔(やわ)らかい:soft
・煮(に)る:simmer
・混(ま)ぜる:stir

☆Grammar☆
・~のが/のは
・~ために
・~ことにする
・~ので
・まず、次(つぎ)に、そして
・~まま
・~あとで

《Script》
Simple Japanese Listening with Meg♪

こんにちは! Megです。

私(わたし)のPodcastは いろいろな 話(はなし)を 3分(さんぷん)または 10分(じゅっぷん)します。
ぜひ 聞(き)いてください。

今日(きょう)のエピソードは、「カレーライス」です。
この エピソードは JLPT-N4Levelです。

このエピソードのクイズが あります。
エピソードを 聞(き)いてから、クイズにチャレンジしてください!

「カレーライス」

花子(はなこ)さんは、おいしい料理(りょうり)を食(た)べるのが 好(す)きです。特(とく)に、カレーライスが 一番(いちばん)好(す)きです。

花子(はなこ)さんは、カレーライスを食(た)べたいとき、お母(かあ)さんに 作(つく)ってもらいます。
でも、今(いま)花子(はなこ)さんの お母(かあ)さんは、病気(びょうき)です。

花子(はなこ)さんは、病気(びょうき)のお母(かあ)さんのために、カレーライスを作(つく)ることにしました。
でも、花子(はなこ)さんは、料理(りょうり)をするのが好(す)きじゃないので、今(いま)まで、一度(いちど)もしたことがありません。

今日(きょう)、初(はじ)めて花子(はなこ)さんが料理(りょうり)にチャレンジします。
みなさんも 花子(はなこ)さんと一緒(いっしょ)に カレーライスを 作(つく)りましょう!

花子(はなこ)さんのカレーライス

□カレーライスの材料(ざいりょう)は、
・じゃがいも
・にんじん
・たまねぎ
・肉(にく)
・水(みず)
・カレーのルー
・ご飯(はん)
です。

□カレーライスの作(つく)り方(かた)

まず、じゃがいも、にんじん、たまねぎ、肉(にく)を 適当(てきとう)な 大(おお)きさに切(き)ります。

次(つぎ)に、鍋(なべ)に 油(あぶら)を少(すこ)し入(い)れて、たまねぎを炒(いた)めます。
たまねぎが とても 柔(やわ)らかくなるまで 炒(いた)めます。
たまねぎが柔(やわ)らかくなったら、肉(にく)を入(い)れて、炒(いた)めます。
5分(ふん)くらい炒(いた)めたら、鍋(なべ)にじゃがいも、にんじん、たまねぎ、そして水(みず)を入(い)れます。
じゃがいもやにんじんが柔(やわ)らかくなるまで、煮(に)ます。柔(やわ)らかくなったら、火(ひ)を消(け)します。

そして、火(ひ)を消(け)したまま、カレーのルーを 入(い)れます。そのまま5分(ふん)くらい待(ま)って、もう一度(いちど)、火(ひ)をつけます。
火(ひ)をつけたあとで、ゆっくりカレーを混(ま)ぜます。

それから、ご飯(はん)を皿(さら)に入(い)れます。
最後(さいご)に、ご飯(はん)の上(うえ)にカレーをかけます。

できました!花子(はなこ)さんの 初(はじ)めてのカレーライス。

「お母(かあ)さん。カレーライス、作(つく)ったよ!」

花子(はなこ)さんはお母(かあ)さんと一緒(いっしょ)にカレーライスを食(た)べました。

ありがとうございました。
このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください!

では、また!

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや

関連記事

  1. #45 新しい習慣《New habits》 // N4 Level /…

  2. #42 うなぎの日? / Eel Day? // N4 Level /…

  3. #38 紅葉 / Autumn colors // N4 Level…

  4. #14 こどものときの夢 / Childhood Dream // …

  5. #35 Easy News / ポテトチップスの袋《Plastic …

  6. #17 すし / sushi // N4 Level