#33 Japanese culture / 日本酒の歴史《The History of SAKE》 // N3 Level /Japanese listening

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

I’ll introduce Japanese culture in easy Japanese.
Today’s Theme is “日本酒にほんしゅ歴史れきし《The History of SAKE》”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free)  with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
代表的(だいひょうてき)な:typical
~に夢中(むちゅう)になる:into ~
「君(きみ)の名(な)は。」:”Your Name.”
※Your Name. is a Japanese film written and directed by Makoto Shinkai.
巫女(みこ):shrine maiden
天皇(てんのう):Emperor of Japan
免許(めんきょ):license

《Script》

こんにちはMegです。

今日は、日本の代表的だいひょうてきなお酒、「日本酒にほんしゅ」について話します。

みなさんは、日本酒にほんしゅを飲んだことがありますか?
私は、何回か 飲んだことがあります。
初めて飲んだときは、あまりおいしいと思いませんでした。

でも、10年以上前に、とてもおいしい日本酒にほんしゅ出会であいました。
まるで果物くだもののようにあまくて、飲みやすい日本酒にほんしゅでした。

私がそのとき飲んだ日本酒にほんしゅは、とてもめずらしい日本酒にほんしゅだったようで、それ以来、その日本酒にほんしゅを飲んだことがありません。
もう一度、飲みたいと思ったんですが、その日本酒にほんしゅの名前もわからないし、そのときのお店ももう閉店へいてんしているし・・・、
とても残念ざんねんです。

私が夢中むちゅうになった日本酒にほんしゅ、今日は、日本酒にほんしゅ歴史れきしについて紹介します。調べてみると、びっくりすることもありました。
ぜひ最後さいごまで聞いて、みなさんも日本酒にほんしゅ夢中むちゅうになってください。

日本酒にほんしゅが初めてつくられたのは、やく2000年前、日本に米作こめづくりが伝わったときだと言われています。
九州きゅうしゅうや、大阪おおさか京都きょうと奈良ならなどの関西かんさいで、日本酒にほんしゅつくられていたそうです。

最初さいしょつくられた日本酒にほんしゅは、「口噛くちかざけ」だそうです。
口噛くちかざけとは、口の中で、こめをたくさんんでつくるお酒のことです。

有名なアニメ映画「きみは」で、ヒロインの女の子がしていましたね。
昔は、神社の巫女みこ神様かみさま天皇てんのうのために、お酒をつくっていたそうです。

そして、今からやく1300年前には、中国ちゅうごくからお酒をつくる新しい方法が伝えられました。
そして、おまつりや大切なイベントのときに、貴族きぞくというお金持ちの人たちがお酒を飲んでいたそうです。

それから、お酒づくりは、お寺でも行われていました。
奈良県ならけんにある正暦寺しょうりゃくじつくられたお酒は、とても人気があったそうです。
そして、このお酒が、今の日本のお酒づくりのもとになったと言われています。

しばらくすると、一般いっぱんの人たちもお酒を飲むようになり、おまつりやイベントのときだけではなく、
普通ふつうの日もお酒を飲むようになったそうです。

すると、お酒のトラブルがえてきました。お酒を飲みすぎてっぱらったり、病気びょうきになったりする人が多くなったそうです。

そこで、そのときの政府せいふは、1252年にルールを作りました。
お酒をたくさんつくりすぎないこと、そして、1つの家にお酒は1つだけくこと

今だったら、ちょっときびしいルールですね。

今から、やく400年くらい前になると、江戸えど、今の東京で、たくさんのお酒が売られていたそうです。
そのころ、日本で一番お酒をつくっていたのは、今の兵庫県ひょうごけんだと言われています。

その兵庫県ひょうごけんつくられたお酒が、東京にはこばれていたそうです。
このはこばれていたお酒の名前を「くだざけ」と言っていたようです。

そして、あまりおいしくないお酒は、江戸えどくだることができませんでした。
江戸えどくだるとは、東京に行くということです。
つまり、あまりおいしくないお酒は、東京に行くことができなかったということです。

このことから、江戸えどくだることができなかったもの、
つまり価値かちのないものという意味から、「くだらない」という言葉ができたそうです。

このころまでは、お酒を自由につくることができていました。
でも、1875年ごろから、誰でも自由にお酒をつくることができなくなりました。
お酒をつくりたい人は、免許めんきょを取らなければいけません。これは、今も同じです。

初めて、この免許めんきょを取ったのは、奈良県ならけんにある神社だと言われています。
神社のイベントでは、日本酒にほんしゅが必ず必要で、日本酒にほんしゅは、神様への最高のプレゼントだと言われています。

そんな神様も大好きな日本酒にほんしゅ、今でも、もちろん、たくさんの人が飲んでいます。
そして、大切なイベントのときも、日本酒にほんしゅを飲むことが多いです。
例えば、お正月しょうがつ結婚式けっこんしき誕生日たんじょうびなど、いろいろなイベントで飲まれています。

私は、このエピソードを作るために、いろいろな日本酒にほんしゅの本を読みました。
歴史れきしを知ると、日本酒にほんしゅをもっと飲みたいと思いましたし、もっと日本酒にほんしゅについて知りたいと思いました。

みなさんの国や町には、日本酒にほんしゅのような、代表的だいひょうてきなお酒がありますか?
そして、みなさんは、その歴史れきしを知っていますか?
知らない人は、ぜひ調べてみてください!

このエピソードのクイズが あります。
ぜひ、クイズにチャレンジしてください!

では、また!

☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

◇Images and Videos
pixabay
pexels
Adobe Stock
いらすとや

関連記事

  1. #49 Japanese culture / おせち《osechi》 …

  2. #40 最近、がんばっていること // N3 Level /Japan…

  3. #27 夏休みの宿題 /summer homework // N3 L…

  4. #67 Japan New Visa / Digital Nomad …

  5. #36 Japanese culture / 日本の温泉の歴史《The…

  6. #64 Short story / The Dark Side of …