ホーム
JLPT-N4 Level
#42 うなぎの日？ / Eel Day? // N4 …

#42 うなぎの日？ / Eel Day? // N4 Level /Japanese listening

Thank you always for watching my videos! Until now, all scripts and study PDFs for the “Simple Japanese” series were available directly on my website. Starting from Episode #70 (“My Town”), the PDFs will now be provided through Ko-fi. In addition, PDFs for Episodes #1–#69 will also be gradually moved to Ko-fi. ※They will remain free, just as before. The main reason for this change is that uploading many PDF files directly to my website makes the site heavy and slows down its performance. To keep the website fast and easy to use, I will now host the PDFs on Ko-fi instead. Thank you very much for your understanding and continued support!

Today’s Theme is “うなぎの日ひ？《Eel Day?》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆YouTube Channel
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
☆Quiz for this episode
Quiz at italki page

※Need to register (free) with italki.
First time registrants click here

(This page is italki page.You can receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.)

☆My profile page
My profile page here

I also teach on italki. Check out my teacher profile for one of one lesson!

☆Words☆
うなぎ：eel

土用（どよう）：”土用（どよう）” strictly refers to the 18 days before the first days of spring, summer, fall, and winter (on the lunar calendar). Today, however, “土用（どよう）” generally refers only to the 18 days before the first day of fall.

丑（うし）の日（ひ）：The day called “丑（うし）の日（ひ）”, which is translated literally as the day of the Ox, can be seen in the calendar that follows the twelve signs of the Chinese zodiac. The twelve signs were introduced to Japan from ancient China. The twelve signs were allocated one by one to the days on the calendar. “丑（うし）の日（ひ）” is the day to which the second sign of the twelve signs is allocated.

立春（りっしゅん）：the first day of spring
立夏（りっか）：the first day of summer
立秋（りっしゅう）：the first day of fall
立冬（りっとう）：the first day of winter

つまり：in other words

干支（えと）：the twelve zodiac signs in Chinese astrology

梅干（うめぼ）し：pickled plums
ウリ：a gourd

《Script》
こんにちは、Megです。
みなさんは、夏なつの暑あついとき、何なにを食たべますか？
何なにを飲のみますか？

アイスクリームやジュースなど、冷つめたいものもいいですよね。
でも、私わたしは冷つめたいものをたくさん食たべると、お腹なかが痛いたくなります。みなさんは、どうですか？

今日きょうは、夏なつの暑あついとき、昔むかしから日本にほんで食たべられていたものを紹介しょうかいします。

みなさんは、うなぎを食たべたことがありますか？
うなぎが好すきですか？

日本にほんでは、夏なつに、うなぎを食たべる日ひがあります。
この日ひのことを「土用どようの丑うしの日ひ」と言いいます。

みなさんは、この言葉ことばを聞きいたことがありますか？
”土用どよう”は、”土曜日どようび”のことではありません。

簡単かんたんに言いうと、”土用どよう”とは、季節きせつが変かわるときのことです。
日本にほんの季節きせつは、春はる、夏なつ、秋あき、冬ふゆの４つよっつですね。

それぞれの季節きせつが始はじまる日ひは、毎年まいとし違ちがいます。
2023年ねんの春はるが始はじまる日ひは、2月にがつ4日よっかでした。
この日ひを、立春りっしゅんと言いいます。

また、夏なつが始はじまる日ひは、5月ごがつ6日むいかでした。
この日ひを、立夏りっかと言いいます。

そして、秋あきが始はじまる日ひは、8月はちがつ8日ようかで、立秋りっしゅうと言いいます。
冬ふゆが始はじまる日ひは、11月じゅういちがつ8日ようかで、立冬りっとうと言いいます。

この中なかで、立秋りっしゅう、秋あきが始はじまる日ひの前まえの18日じゅうはちにち間かんが、夏なつの土用どようです。
つまり、2023年ねんの夏なつの土用どようは、7月しちがつ20日はつかから8月はちがつ7日なのかまでです。

次つぎに、「土用どようの丑うしの日ひ」の”丑うしの日ひ”についてです。

みなさんは、”干支えと”を知しっていますか？
中国ちゅうごくや日本にほんなどの国くにでは、年としに、12の動物どうぶつを使つかいます。例たとえば、2023年ねんは、うさぎ年どしです
この12の動物どうぶつの中なかに、丑うしがいます。

干支えとは、年としだけではなくて、日ひにちにも使つかいます。
2023年ねんの夏なつの土用どようの間あいだで、丑うしの日ひは、7月しちがつ30日さんじゅうにちです。

つまり、2023年ねんの夏なつの土用どようの丑うしの日ひは、7月しちがつ30日さんじゅうにちのことです。
たくさんの日本人にほんじんは、この日ひにうなぎを食たべます。
どうして、うなぎを食たべるのでしょうか？

夏なつは、とても暑あついです。
暑あついと、疲つかれたり、元気げんきがなくなったりしますよね。
昔むかしの日本人にほんじんは、この暑あついとき、特とくに夏なつの土用どようの丑うしの日ひに、「う」から始はじまる食たべものを食たべたら、元気げんきになると思おもっていました。
例たとえば、梅干うめぼし、うどん、ウリという野菜やさい、そして、うなぎです。
夏なつに風邪かぜを引ひいたときも、この食たべものを食たべていたそうです。元気げんきになる食たべものですね。